2010年11月，我意外接到《大宅门》《天下粮仓》大宋提刑官《》《李小龙传奇》等剧的制片人俞胜利老师打来的电话，说他在《小说选刊》2010年第11期上看到我的小小说《翠兰的爱情》，很喜欢，想把它改编成一部电视剧。
我以为自己听错了，说，是不是想改成一部短剧呀？因为我知道有小小说被改编成短剧或电视短片的情况。他说，不是，是长篇电视剧。计划做30集。我很吃惊，这怎么可能啊！我连短篇小说都不会写。
俞老师了解到我只会写两千字内的小小说时，并没有改变想法，而是让我把“翠兰的爱情故事”只作为一块酵母，发酵、孵化成30篇小小说。每一个小小说都可以独立成篇（还可以发表），但男女主人公要贯穿到底，每一篇都要有具体的重要事件、故事情节的起承转合、矛盾冲突、高潮与收尾，都要有精彩的细节和人物性格。当你觉得构思不够丰富时，可以充分展开，人物的吃、喝、拉、撒、行、走、坐、卧、忧、思、悲、恐、惊等等，都可以产生爱情。
我脑子还是有点懵，不知道怎么写。俞老师说，你怎么写都行，可以写一段爱情故事，也可以写两段三段。他做过一部农村题材的电视剧《趟过女人河的男人》，里面的男主人公经历了六段爱情故事。
我赶紧去网上看了一下这个剧，知道了这个剧的故事情节。之后又看了一些其他乡村题材的电视剧简介，发现多数都是轻喜剧，以村干部带领大家致富为主。我不想写这样的故事，因为我一直生活在农村，知道大多数时间，普通农民的生活和村干部没什么联系。我想写一部乡村情感正剧，只谈情感，不谈其他。
有了这个大方向之后，我开始在草纸上构思这个故事。第一个构思里，女主人公翠兰经历了三段感情。第一段是初恋。婚后，初恋丈夫意外去世，之后遇到了马成。跟马成因为性格不合，最后分手。第三段是姐弟恋。这个构思用不上小小说《翠兰的爱情》里的情节了，我打电话给俞老师说了这事。他一听有点着急，说，我就是因为喜欢那个小说里的情节，才向你约的稿啊！原来这样。于是我重新构思了翠兰的爱情故事，只写一段爱情，就是翠兰和马成的爱情故事。
我在稿纸上写下了我对这个故事的大致想法和期待：我希望这个故事有点逻辑性，有个前因后果，爱情的路上有点波折，发生点什么事件，通过这些事件增进彼此的感情，有外人来破坏，还有别的真挚情感来诱惑，都没能拆散他俩。我还希望这个故事有一点感动，让人哭也让人笑，还想多多少少讲一点人物的命运。整个故事应该以情感打动人。
按照这些想法，我开始写这30篇小小说。写完后，我觉得这个故事有点单薄，没有多少内容，说来说去吵来吵去的，只是爱情，而这个爱情又不是那种惊天地泣鬼神的爱情。
我给俞老师打电话，说到了这个问题。他说，如果让爱情撞上点什么呢？撞上什么好呢？我俩一时都说不清楚。放下电话后，我继续想这问题，否定了几个想法之后，终于确定下来，让爱情撞上生活，撞上亲情，撞上女主人公自己倔强的性格。于是有了后来翠兰不原谅她母亲的设计，因为这个，马成父亲才不同意马成跟翠兰结婚，才逼迫马成去相亲，翠兰又因为马成去相亲，生气退亲等情节。写完这些故事，我才觉得这个故事不那么飘了，有那么一点意思。
俞老师看完大纲之后，很振奋，说有一股清新之气。我没想到他会满意这个故事，开心至极！
后来这部剧在河北卫视播出的时候，把河北卫视的排名，从全国第24位提升至第6位！收视率在河北卫视全年播出的电视剧中排名第一，被称为卫视收视黑马！
有的网友居然看过23遍！
一篇不到两千字的小小说，没有一个大腕演员参加，投资成本极低的电视剧，就这样创造了一个小奇迹！被业内称为“以小博大”的典范。
（原文刊于《中国作家》（影视版）2017年9期）
李伶伶：笔名天空的天。满族。辽宁省作协会员。在《天池小小说》杂志开过专栏，有作品被改成辽宁省语文高考试题，百余篇作品入选《小说选刊》《小小说选刊》《中外文摘》《新中国60年文学大系·小小说精选》等杂志、选集及各种年度选本。小小说《翠兰的爱情》被自己改编成30集电视剧，在河北卫视等台播出。获第二十六届“东丽杯”梁斌小说奖小小说类一等奖，第六届“茅台杯”《小说选刊》提名奖。2013年小小说十大热点人物。现居辽宁葫芦岛。
